这就是林峰设计的“雅俗对照”。
江夜翻动着曲谱,看着这两首歌林峰刚刚加
进去的歌曲,这两首歌正好对应了专辑歌曲雅俗共赏的词“快写一首
歌雅俗共赏”——取字面意思理解,真的来两首名字就叫
歌的歌,同时这两首歌也在一定程度上是雅俗对照——一首是大开大合、直抒胸臆的“俗”,另一首则是婉转细腻、充满都市小资
调的“雅”。
除了这几首歌,他甚至还加
了一首相当洗脑的烦恼歌,用来作为专辑中“大俗”的代表。
那极其洗脑的旋律和简单到甚至有些重复的歌词,简直就是为了洗脑而生的。
这种东西江夜以前是绝对不屑一顾的,但不得不承认,它和专辑那个“俗”的主题贴合得严丝合缝。
江夜不得不承认,林峰拿出的这几首歌,确实有着在这个世界从未见过的、有些难以形容的灵
。
不过,她当然不打算就此认输。
在此之前,专辑的制作团队、公司的资
乐评
以及几位核心决策
员已经听过了两首歌的demo。
江夜拿出的,是她运用了极其复杂的编曲逻辑,揉合了多种古典乐器,意境高远且极其考验唱功的作品。
而林峰准备的,则是前世那位李玉刚老师的代表作——清明上河图。
它融合了京剧戏腔和古典意境,同时又具备流行音乐的传唱
。
在这个
审美为主导、文化结构略有错位的世界里,这种东西的冲击力无疑是巨大的。『发布&6;邮箱 Ltxs??ǎ @ GmaiL.co??』
“投票已经开始了。”陆馨儿在一旁拿着平板电脑,声音平稳地汇报着,“目前制作团队和乐评
的票数已经汇总完毕。”
陆馨儿手里汇总了制作团队、公司乐评
等的投票,现在,只有萧琳达手里的一票还没投出。
陆馨儿看了看林峰,又看了看江夜:“林峰领先一票。”
江夜的脸色微沉。这个结果超出了她的预期,她原本以为那些专业的乐评
会更青睐她那种高难度的编曲。
“不过。”陆馨儿顿了顿,“琳达手里有两票。如果琳达投给江姐,那么按照流程我们就会选择作曲
的方案。”
客厅里陷
了一种微妙的沉寂。
萧琳达靠在窗边,手里握着平板,看着两首歌的完整版曲谱,没有急着表态。
趁着萧琳达思索的空当,江夜转过
,看向林峰,语气稍微缓和了一些,开始讨论起具体的细节。
“我们得讨论一下怎么给你的歌配英文版。”
在这个世界的乐坛,由汉语和英语占据主导地位。为了扩大市场,像萧琳达这种级别的歌手出专辑通常会配这两套语言的歌词。
林峰点了点
——这确实是他的软肋。
他能凭借记忆把歌抄过来,但要让他给这些曲子配上一套高质量的、符合语境的英语歌词,确实超出了他的能力范围。
这项工作目前只能由江夜这个全才制作
来
。
“我看了你特意加进去的那首红玫瑰。”江夜皱着眉,眼神中透出一丝疑惑,“你给出的要求很奇怪。其他的歌,英语版我都打算按照现在的行业惯例,完全抛弃中文版的原意,重新写一套符合欧美市场品味的歌词。但你坚持要求红玫瑰的英语版必须叫白玫瑰,而且歌词意境要高度统一?”
江夜指了指曲谱上关于“红玫瑰”与“白玫瑰”。
在这个世界,并没有张
玲,也没有个小说,他们自然不知道这个典故。
林峰喝了一
水,语气平静地解释道:“因为这首歌的灵魂就在于这个反差和对比……怎么说呢,红与白,一个就像热恋的
,一个就像纯洁的
。如果丢掉了这个对比,这首歌就只是一首普通的苦
歌。”
江夜沉默了一会儿。
她作为职业音乐
的本能告诉她,林峰的这个小巧思是对的,既能提高文学感,又能增加讨论度。
林峰和他大致讲了讲张
玲那段着名的“朱砂痣”与“白月光”的论述。
“这个说法很有意思。”江夜低
在纸上划拉了几笔,“如果你坚持,英语版我会重新构思,这很难,要把这种隐晦的文学感翻译成英语,还要押韵,对我来说也是个不小的挑战。”
林峰坐在对面,看着江夜认真工作的侧脸。
他想起前世的世纪初,华语乐坛很多歌手会买国外的曲子进行“汉化”。
那时候的中文词往往和原曲的英文词毫无关系,纯粹是填空。
而现在在这个世界,这种现象反了过来。
看着江夜为了给他的歌填词而绞尽脑汁,林峰感受到了一种微妙错位感。
江夜确实是个天才。
她虽然嘴上不服,但在认真讨论业务时,那种理
和效率让林峰也不得不佩服,没用多久,就大体敲定了白玫